日本遊記快速索引

(1) (1) (7) (1) (2) (4) (2) (2) (4) (2) (3) (6) (1) (2) (2) (2) (1) (7) (5) (3) (6) (1) (1) (13) (18) (3) (2) (3) (1) (5) (3) (3) (12) (2) (3) (9) (4) (18) (2) (2) (6)

2012年4月25日 星期三

難得的現代海軍電影──《超級戰艦》

超級戰艦
        真是超~~久沒上來更新文章了,看著網誌上的文章發表日期,還一直停留今年的一月廿一日上,頗為汗顏。也許可以說說藉口:其一,遇著本人終身大事,很多瑣碎的事情東忙忙西忙忙,外加半個月的蜜月旅行,時間就被搓掉了,如果可以建議未來的朋友們──婚姻,簡單隆重就好。其二,自己除了閒暇時後讀讀書外,一頭栽進底片相機,尤其是中片幅相機的世界當中。這三個月除了熟悉底片相機的操作之外,竟也學會了沖洗黑白底片!所以有了時間,不是看書、攝影,就是沖洗底片了。其三,最大的理由──懶惰了!

        其實之前看電影時,都沒有看到這部電影的預告片(大概是也混到沒時間進電影院了吧),直到了日本,從關西機場一直到東京街頭,這部電影預告曝光度超高,連晚上打開電視,幾乎每段廣告時間都有廣告!因此留下了被洗腦般的印象。回到台灣來,偶然間看見FB上有朋友寫著:「超級戰艦超好看!」的字句,加上這是孩之寶的玩具電影,衝著《變形金剛》第一集的驚豔程度,就進影院觀影了!不用說,果然讓人十分爽快!

        每年好萊塢拍攝的戰爭或者科幻電影都很多,但不是陸上戰爭,就是空戰。雖然空戰是每個男人的夢想,但是每次飛機都用二戰的近身肉搏,那也很扯,畢竟現在空中載具的戰爭,老早就是視距外戰鬥了,哪還跟你看到飛機才飛彈鎖定。不過海戰電影就很難看見,一般來說,海戰通常出現在像是《神鬼奇航》這種古裝片裡才會看到,可是今天地球的驅逐艦就要跟外星人的船艦開打了!

        我想這部片子為什麼會在日本狂打廣告,原因很簡單,因為淺野忠信演的永田艦長跟主角艾力克斯‧哈波之間的對戲實在太精采了,又可以替日本海上自衛隊作免費的宣傳,那當然日本會狂推這部好萊塢的片子啊!事實上也是這樣,整部電影就著力在這兩位艦長合作演出,其餘劇情......,嗯,反正你給我砲彈飛來飛去,每一分鐘都可以看見誇張的電腦特效那就對了!一掃進電影院前還在擔心它是不是地雷片的疑慮!

        更讓我激動的是,這部電影出動了許多真實的船艦支援,連恩尼遜所待的雷根號航母,還有參孫號、約翰‧瓊斯號,以及成為博物館的戰列艦密蘇里號,都是實景拍攝,整部電影光靠這些真實船艦的加持,使得氣勢非常磅礡。加上電影最後,密蘇里號老兵不死,讓我這幾個月沉醉在老機器中的老靈魂,實在是感動萬分,老成經驗和現代戰爭經驗的火花,靠著「船艦甩尾」轟掉一艘外星驅逐艦,當下真是想要歡呼出聲啊!

        不過可惜的是連恩尼遜這個硬底子的演員,只待在航母裡頭演著「將在外,君命有所不受」的戲碼,沒讓他有出鋒頭的機會。如果有第二集,請指揮航母戰鬥群,跟外星航母部隊來個正面轟轟烈烈的對決吧!


P.S. 有一個電影翻譯應該不能夠犯的大問題,整部電影中,艾力克斯‧哈波的軍階都是「Lieutenant」中尉才是,可是字幕卻幫他加了一階,變成了上尉,這真是該打屁股的錯誤!