十年的開始與結束 ── 談《哈利波特》小說與電影

正翻了的艾瑪啊~~~

        記得當初向我推薦《哈利波特》小說的人正是老曹。我是在《哈利波特》小說出到第四集的時候，才開始看這套系列小說，而且欲罷不能。加上很幸運的是，我前四集小說，竟然是在巴哈姆特的BBS站裡頭，跟一個高中學生買到的「二手新書」，一共四本書只花了三百元！我想這應該是CP值超高的交易了吧！

第一集的三位小童星

        J.K.羅琳靠《哈利波特》致富其實不意外，因為她的故事是如此巨大而充滿想像，加上原本她就有寫完哈利在霍格華茲過完七年以後便是故事完結的打算，所以做為一個讀者所要做的事情，那就是在羅琳的文字裡頭，跟著哈利波特一年一年的成長，並享受她的故事。而電影工業進入二十世紀最後十年的突飛猛進，哈利波特騎著掃帚飛天打魁地奇的幻想，也不再只是腦中的影像而已，已經能夠透過電腦科技的幫助，令哈利波特活生生的出現在你的眼前。所以哈利波特被改編成電影，那是一點都沒有懸念的問題。第一集的出現，那個帶著眼鏡的小男孩，選角也選的十分到位，根本已是羅琳筆下的哈利波特。

        十年前第一集的電影，三位小童星演來十分生硬，台詞根本像是用背，不過導演的確帶著我們進入那個貓頭鷹滿天飛，還有騎著飛天掃帚到處亂竄的魔法世界了。但到了第二集、這集是我看《哈利波特》電影系列作品中，唯一一集斷斷續續完全看不下去的作品，改編的劇情與表達，甚至有點B級化的感覺。第三集天狼星的出現，在小說中是個大關鍵，可是這集在電影的改編中也表現的不是很好。第四集則變成了「哈利波特之哈利波特」，完完全全的個人秀，其他人物幾乎都沒有什麼輪廓可言。好在第五集開始換了個導演，大衛葉慈導的就十分不錯，改編也比較接近原著（因為小說都很長，所以要濃縮其實也不易），至少在細節上比較出色，加上所有的童星演員都慢慢長大了，從以前生硬的演出，慢慢磨出了真正的演技出現，看的就比較過癮了些。此後以至於最近的完結篇，都是大衛葉慈所導，他的導演雖然也是著重哈利比重甚多，但對於一些小的細節也不至於失落太多。

        最後一集的《哈利波特》，要說是魔法的大型秀，劇情的改編才是這完結篇的一大賣點，因為大場面就真的只有預告的那些而已，反而是劇情改編的真的會令人十分感動。例如麥教授挺身而出，為哈利而戰，除了顯露出麥教授法力高強之外，也可看到他的正義之心。更別說最令人痛心的石內卜了，我想羅琳賦予他的角色特質，除去故意對哈利顯露的陰狠，他根本就是哈利實質上的父親了，只是哈利到了他在眼前死去時才明白。不過電影版受限於長度的問題，根本無法把整集的《哈利波特》寫進兩個多小時的劇本中，就算是第七集拆分成上下兩集，還是無法令所有讀者滿足。因為羅琳對人物的刻劃實在太入微，從第四集開始，每一集都有死去一個主要人物，每次的死亡，你都會對這些人物的逝世痛心不已。電影也許這些能做到，可是小說那種痛心的程度卻是電影所無法比擬的。

        作為一部fan向電影，《哈利波特》算是十分成功，尤其最後這第七集的上下兩集，有大場面，也有年輕演員的軋演技，更別說霍格華茲教授們的演技大車拼了。特效方面麥教授的法力，衛斯里老媽茉莉保護孩子的狠勁，這些都是很棒的橋段。霍格華茲大戰的部份，雖然只有幾幕戲，不過非常的壯觀，尤其幾個教授合力施啟保護咒，那更是有極大的魄力，當然，食死人幾千發的魔杖法術齊發也極有看頭。至於這集的死亡，那樣令人傷心的部分我就不說了。而有沒有使人感到可惜的地方呢？當然也有，例如派西改邪歸正，回到衛斯里家這段沒演出來十分可惜，還有哈利竟然將接骨木魔杖折斷丟掉，這也比不上小說中修復自己原來魔杖的橋段。

        不過，除了電影本身內容之外，我認為3D本身根本就沒有什麼意義可言，動作戲時你根本會忽略3D，文戲的時候，3D又不是太明顯。做3D的電影，《阿凡達》起了一個好的開始，卻也開始3D的濫用了......

        此外，最後一提的是十九年後在王十字車站時各個演員的扮相，我個人要將這37、38歲扮相最讚的獎項發給衛斯里兄妹，看看榮恩那個大肚腩，還有金妮那頭大波浪的阿桑頭，這真是太像大叔大嬸啦！至於哈利有稍微胖了些，下巴幾綒鬍子，不過還是娃娃臉。至於妙麗嘛，你根本就是只換了一套套裝就跑出來了吧！不過算你正，原諒你了！