[閱讀] 從《夕霧花園》出發的日本情懷

        在高中時期，曾對自己許下一個承諾：在自己的能力範圍內，希望能夠慢慢地遊遍這個世界。然而，當我走入了日本之後，卻被日本這個國家的一切所迷，護照上的出入境證明，除了零星幾個國家，幾乎全都貼滿了日本的許可。

        臺灣曾是日本的殖民地，而現在臺灣人對日本有一種介於民族之間的戒心，卻也在某種程度上懷念、嚮往日本人的生活。日本治臺，雖有其利益糾葛，卻也實在的落實了本土教育，諸如小學校的國語課本，竟有「基隆二題」等滿滿的當地風土文藝，因此日本人教會了我們什麼叫做對於土地的尊重。讀得《夕霧花園》，裏頭雖然滿載著雲林的悲傷，但脫去小說的人物情懷，日式園林、傳統和式思維，卻也幫助主角逐漸超脫他自己的生命經歷。

       猶記兩年前的嚴冬，和妻兩人踏入龍安寺的著名枯山水庭園，因為天冷，遊客不多，我倆就坐在廊下，看著那永遠也數不透的十五顆布在白色細石上的岩塊，處理著我們才剛一起經過的巨大悲傷。

        不同的國家，不同的人，但卻可以療癒相似的悲慟。

        日本戰時的軍國主義，實際上並不是傳統日本人的集體意識，因此小說建構的世界，是一種從馬來西亞觀點出發的文化反省，卻也無意間見到了日本人那種「菊花與劍」的矛盾思維，但就在這樣矛盾思維底下，主角雲林，或說是每一個閱讀者，才能夠透過這樣的故事了解那個悲傷的時代，以及在悲傷之後，傳達出來的一種勇敢。