本網誌推薦閱讀文章

2010年9月6日 星期一

這才是正港的「福爾摩斯」!


        「夏洛克‧福爾摩斯」這個是即使對偵探小說再不熟的人都算耳熟能詳的名字,更別說在福爾摩斯之後的各種偵探類作品,都時會對其有「致敬」之作了。很高興的是小勞勃道尼在去年2009年拍了一部花痴版的福爾摩斯之後,竟還有人敢拿這位神探代名詞的偵探動手,創作出十分精采的劇本,今天的BBC電視台所拍攝的2010年福爾摩斯,就讓我經豔不已!

        在小說版,或是各種改編版的傳播媒體中,福爾摩斯的扮相通常是一身大衣加上偵探帽,手裡還拿著一桿煙斗,是的,各種有關於夏洛克的圖片通常都是這樣,更別說BBC經典Jeremy Brett版本的福爾摩斯了。可是這個2010年版,一改每集約一小時的時間,將整集影集拉長到九十分鐘之長,變成一集就等於一部電影的量,更將福爾摩斯動了大手術,進行形象大改造。

         說實在的,2009年小勞勃道尼的福爾摩斯,只有一個字能形容,那就是「Suck!」簡直把福爾摩斯的形象搞死了,我絕不承認那是福爾摩斯,頂多只能算是「鋼鐵人之福爾摩斯OVA」。其實小勞勃道尼和裘德洛如果演的是改編良好的劇本,那麼他們的扮相真的很棒,但就是編劇砸了自己的腳。但是這次的BBC卻正好相反,想要大改福爾摩斯的外型,但是骨子裡卻還是十九世紀末的倫敦。

       2010年的版本,就將場景設定在2010年的倫敦,住的還是老地方,貝克街221號B座,可是時空背景變了,福爾摩斯變的像是個型男(演員長相其實......不帥,但卻讓人一眼就不會忘),架了個自己的網站,有筆記型電腦,愛用手機發簡訊,最讓我覺得捧腹大笑的是,原本煙斗不離手的大偵探,竟然因為煙害法和煙稅太貴的原因,改用戒菸貼片(尼古丁貼片),而且還因為不夠力一次貼三片!以上就玩掉了福爾摩斯超經典的形象,變成了一個非常「跳痛」型男版!但是當華生(華生倒沒什麼變),第一次與福爾摩斯接觸,那小說中的經典畫面便活生生的出現在二十一世紀了,一點違和感都沒有!所以,所有觀眾都會在此刻被這部影集抓住目光,看看編劇究竟有什麼梗。

        結果大出我所料,簡直是將柯南道爾的小說進行非常細部的改造,雖然情節並不是出自柯南道爾,但是精神以及手法,確確實實是那十九世紀的福爾摩斯小說!不管是華生的反應,福爾摩斯的行動,以及犯罪的認罪方式及手法,都有抓到柯南道爾的精神,所以慢慢的,除了時空背景是在二十一世紀之外,我似乎又看見福爾摩斯穿梭在倫敦查案的背影了。加上這部影集的推理台詞夠多夠精采,是以令我徜徉在那英國腔調中一邊緬懷小說情節,一邊又沉溺在精采的劇情當中。

        如果你喜愛福爾摩斯,或者是名偵探柯南、金田一,甚至是對於《天龍八部》特別喜愛,不管哪類都好,只要和推理能夠沾上一點邊的,又或者你對鋼鐵人版福爾摩斯極度反感者,那麼你一定要認識一下這位不愛打電話,愛打簡訊的福爾摩斯。

沒有留言:

張貼留言