本網誌推薦閱讀文章

2012年10月10日 星期三

包裝著校園傳奇輕小說的本格推理──《Another》

綾辻行人《Another》
        校園傳奇那是在學生的青澀歲月裡,時常成為語柄的素材。從事教職之後,也總愛跟學生閒聊到這類話題。而這本小說,自然不是什麼必看的作品之一,那是要買某本攝影雜誌,以及費茲羅傑《大亨小傳》新譯本(師大翻譯所與遠流共同合作的「經典文學新譯計畫」,值得大家關注),而在博客來推理專題的首頁裡頭看到的推薦書籍。

        綾辻行人是日本新本格派的領頭人之一,著名的作品是「殺人館」系列,相信喜歡看推理漫畫諸如金田一、柯南的讀者們,其實都多多少少在他們的作品中領教過綾辻行人書籍的風格。而這部《Another》讀到最後,綜觀整體小說內容,也是一部相當地道的本格派小說。

        不過這本書包裝的非常好,作者以輕小說之姿包裝這部推理小說,先設定小說背景是在遠離東京的夜見山的中學,並讓整體小說的氣氛擁有如《暮蟬悲鳴時》弔詭的超自然現象,吸引非推理閱讀人口的注意。在將整體本格推理用「校園傳說」包裝的非常精美:廿六年前的三年三班發生了學生死亡,而同學不能接受,刻意裝成該生依然活著的樣子過活,沒想到拍畢業照時,該生竟出現在照片之中……。然後有了這段背景故事後,再將故事過度到主角轉學至夜見山北中學三年三班所發生的事件,班上同學陸陸續續死亡,原因是這個班級年年都會有所謂「亡者」混入其中。
        小說內容就是在找出「故事」發生的原因,以及後面劇情急轉直下,變成找出「亡者」的身分。其實這不就是偵探與兇手鬥智過程的轉變嗎?而且這可能還更為省事,因為「人怎麼死的原因」,作者就不用交代了,通通推給「超自然現象」就可以搞定了,只要專心把讀者釣進讀了會有些「恐懼」的氛圍中,作者就成功了。就這一點而言,綾辻行人做的其實很棒,他所營造的氛圍的確擁有相當詭異的氣氛。
        可是把所有這些不屬於推理故事的外衣褪去後,整個推理故事其實相當薄弱,尤其它是相當正統的本格派作品,說穿了就是偵探揪出兇手的過程。看過柯南的都知道,正統本格派推理的兇手,往往都是那個畫的黑黑的人形而已,在《Another》中也不例外,我們永遠都知道有個「不該存在的人」混進了班級之中,可是面目永遠是模糊的。但是本作所有的觀點更是讓你和主角不對等,給讀者的資訊是少之又少,所以要玩起猜兇手的遊戲也只能沒有邏輯的亂猜,這點我認為是作者對讀者相當不公平之處。不過也許是因為綾辻行人要做輕小說包裝的緣故,因此給讀者相當貧乏的資訊這種不合理也變成合理了,畢竟你的視角若和主角平行的話,我想本書的故事也不用進行了,因為你一旦能夠擁有主角的眼睛,兇手在第一頁你就可以猜出來了。
        所以,這本書有沒有值得閱讀的價值呢?若你很喜歡輕小說,讀這本書可以給你另外的空間;如果你本身是推理小說迷的話,這本小說則可以讓你打發一個下午沒其他書讀的空閒。